18 February 2008

quiet / silencioso



騒いだ後には、静けさを笑み
飲んだ後には、湧く静けさを掬い(すくい)


静けさの中で賑やかさを拾い
そしてまた、静寂に、踊る

no title




sería dentro de la cabeza mia,

o sea

la casa de abejas.


o lo que Díos esta mirando...como un animal en tu mano.


私のアタマの中

それとも
ハチくんたちの家なのか。


あるいは
ディオスが見下ろしているもの… 手のひらのペットのように。


es un mundo.